Hospiz e.V. Bethel, Ambulanter Hospizdienst in Bielefeld