COLUMBA

Das Palliativ-Portal Magazin

Liebe Leserinnen und Leser,
es ist, es wird hoffentlich bald richtig Sommer und man möchte doch eigentlich so gerne den Kopf frei bekommen und nur die Wärme genießen und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen. Wäre da nicht das Leben da draußen mit all seinen Facetten. Den schönen und den weniger schönen, ich möchte fast sagen, den hässlichen Seiten. Seit so vielen Columba-Ausgaben nun tobt in unmittelbarer Nähe Krieg. Und jedes Mal denke ich mir, diesmal thematisiere ich es nicht. Aber ich kann einfach nicht wegschauen und so tun, als gäbe es die zahlreichen Konflikte nicht.

Und wären die Kriegswirren nicht schon genug, haben wir auch gesellschaftliche und besondere Herausforderungen, denen wir uns als Menschen in unserem Land ausgesetzt sehen. Dabei könnte es doch in vielen, wenn nicht sogar in den meisten oder allen Bereichen so einfach sein, fänden wir unseren Frieden. Den im Inneren als erstes. Dann würde sich der im Außen wahrscheinlich ganz schnell einstellen. Denn den braucht es. Zu jeder Zeit im Leben. Auch dann, wenn es darum geht, das Leben zu verlassen.

Meine Patienten sagen mir oft, dass es für sie nun gut sei, weil sie ihren Frieden gefunden hätten. Das ist eigentlich etwas sehr Schönes.
Noch schöner und wahrscheinlich auch wichtiger wäre es, eben diesen Frieden nicht erst kurz vor der Ziellinie seines Lebens zu finden, sondern viel früher. Eben den inneren Frieden für den äußeren.

Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen eine glückliche, eine friedliche, eine erfüllte Sommerzeit, bleiben Sie gesund.

Ich grüße Sie herzlich!
Ihr Dr. Jörg Cuno

COLUMBINA

Das Palliativ-Portal Kindermagazin

Liebe Kinder,
endlich ist er da. Der Sommer. Noch nicht so richtig, aber immer mehr. Ich hoffe, ihr könnt jede freie Minute draußen genießen und wart vielleicht sogar schon mal im Schwimmbad.

Manche von euch haben wahrscheinlich sogar schon Ferien, andere sind noch in der Schule oder gar im Kindergarten. Und auch wenn das bestimmt nicht immer ganz so lustig und schön ist, genießt es trotzdem. Die Zeit mit euren Freunden in der Schule und danach, denn leider geht auch diese Zeit viel zu schnell rum und plötzlich seid ihr ganz groß und findet euch in der Erwachsenenwelt. In unserem Heft heute, das ihr gerade vor euch liegen habt, haben wir wieder ganz tolle Geschichten für euch vorbereitet und ich hoffe sehr, dass eure Eltern Zeit haben, mit euch durch das Magazin zu stöbern oder vielleicht sogar vorzulesen.

Ich wünsche euch auf jeden Fall wunderschöne Momente, ganz viel wärmende Sonne und immer ein leckeres Eis in der Nähe, das ihr dann voll Freude genießen könnt.

Habt viel Spass beim Lesen!
Eure COLUMBINA